Menu

como usar o catálogo



As primeiras 13 seções deste Catálogo separam a maioria das obras de Claudio Santoro exclusivamente de acordo com suas formações vocais e/ ou instrumentais; as seções de 14 a 20 consideram as funções específicas das demais obras.
A primeira coluna é reservada a código que indica, univocamente, cada obra. O código é composto de dois elementos, separados por ponto: o primeiro elemento, à esquerda, informa o número da seção do catálogo em que a obra está inserida; o segundo informa o número de ordem da obra nessa seção.
Nos casos de ciclos de obras reunidas sob um mesmo título geral, o código é, imediatamente, seguido de parênteses contendo número(s) que informa(m):
  • ou a quantidade de obras que o ciclo contém. O código 1.15 (1-7) informa que a obra cujo título geral está codificado em 1.15 é um ciclo que inclui sete subtítulos de obras, as quais são, em geral, consideradas como independentes. Nesse caso, os dois números que, no parênteses, indicam a quantidade de obras são separados por hífen (-);
  • ou uma das obras incuídas no título geral. O código 1.15 (3) refere, univocamente, a terceira obra do ciclo codificado como 1.15 (1-7);
  • ou duas ou mais obras de um ciclo. O código 1.15 (3/5-7) refere quatro das sete obras do ciclo codificado como 1.15 (1-7), a saber: a terceira, quinta, sexta e sétima obra. Nesse caso, a separação por barra (/) indica: esta e aquela obra; a separação por hífen (-) indica: da obra anterior até a obra posterior.

Os códigos servem, também, para remissões de uma obra para outra, no interior do Catálogo, independentemente das seções em que estão codificadas.

A segunda coluna traz vários grupos de informações; cada um desses grupos aparece numa linha diferente, na seguinte ordem:
  • título (e, eventualmente, subtítulos);
  • texto;
  • dedicado (abreviatura ded.);
  • estréia (abreviatura: estr.);
  • transcrição (abreviatura trsc.), quando a obra tem transcrição, feita pelo próprio compositor. A obra transcrita é indicada por seu código;
  • observações (abreviatura: obs.)
  • editor (abreviatura ed.);
  • original (abreviatura orig.), quando a obra é transcrição, feita pelo compositor, de obra de sua autoria. A obra original é indicada por seu código;

Quando não há informação referente a um desses grupos, a abreviatura que o indica não aparece na segunda coluna. Assim, a ausência da abreviatura "trsc." indica que o compositor não fez nenhuma transcrição da obra referida por determinado título.
A terceira, quarta e quinta colunas são dedicadas a informações específicas.

Lista geral de termos abreviados:
trsc. - transcrição
obs: - observação
MS - manuscrito
ed. - editor
ded. - dedicado
estr. - estréia
orig. - original